Conheça a colina neozelandesa de 82 letras que lidera o Guinness
Elevação maori eterniza lenda de amor e traduz proezas de guerreiro ancestral em nome histórico
Localizada na Baía de Hawke, na Nova Zelândia, uma elevação de 305 metros ostenta o título oficial no Guinness World Records de acidente geográfico com o nome mais longo do mundo. Composta por 82 letras na grafia tradicional maori, a designação do topo geográfico perpetua uma antiga lenda tribal relacionada a um líder local e à execução de uma melodia com flauta nasal.
Significado e a tradução do nome de 82 letras
A placa afixada no local exibe a inscrição completa Taumata whakatangi hanga koauauo tamatea turi pukaka piki maunga horo nuku pokai whenua ki tana tahu. De acordo com a tradução do idioma maori, a frase descreve o cume do morro onde o guerreiro Tamatea — retratado como o homem de joelhos grandes, escalador de montanhas e viajante