banner-anuncie-aqui
previous arrow
next arrow
Brasil

Erro de português em pintura de rua no Paraná vira campanha educativa

Administração municipal usou a repercussão das redes sociais para criar peças publicitárias bem-humoradas sobre velocidade

Troca de letra em sinalização de trânsito vira piada nas redes e campanha inusitada no Paraná

Uma falha de grafia em uma pintura asfáltica chamou a atenção de motoristas e rapidamente tomou as redes sociais na cidade de Guaíra, localizada no Oeste do Paraná. O equívoco aconteceu quando a palavra de advertência para os condutores foi grafada incorretamente como “degavar” em vez do termo correto.

A repercussão e a correção da falha

O registro do problema foi feito em vídeo pela vereadora Mirele Cetto e publicado na internet, gerando grande engajamento. Diante da repercussão, a administração municipal agiu rapidamente para solucionar o problema na Avenida Shingiro Matsuyama.

De acordo com a prefeitura, a palavra incorreta foi inicialmente apagada com o uso de tinta preta e uma nova pintura correta será aplicada assim que o material secar completamente. Contudo, os responsáveis pela obra não detalharam o motivo que levou ao erro durante a execução do serviço e tampouco divulgaram um prazo exato para a conclusão definitiva do reparo.

A estratégia publicitária da prefeitura

Em vez de apenas justificar o equívoco, a gestão municipal decidiu surfar na onda da repercussão online e lançou uma ação de conscientização voltada aos motoristas que transitam pelo município paranaense.

A estratégia utilizou o bordão: “‘DEGAVAR’ fez você ir devagar. E agora que tá certo, vai passar voando?”

O objetivo principal da iniciativa é aproveitar o momento de visibilidade para alertar os condutores sobre a necessidade fundamental de respeitar os limites de velocidade e manter a cautela nas vias urbanas.

Peças digitais e novas brincadeiras

Para expandir o alcance da ação educativa, a prefeitura desenvolveu artes gráficas exclusivas para as redes sociais utilizando outras grafias propositalmente equivocadas.

Entre as expressões criadas digitalmente para a campanha estão termos como “PERA”, “DIMINÓI”, “CALMA AÊ” e “LOGO ALI, SEMAFORU”. A administração esclareceu que essas frases complementares não foram aplicadas fisicamente no asfalto, tratando-se exclusivamente de montagens digitais para engajar o público na internet.