Cauã Reymond surpreende web ao falar inglês em série com Kim Kardashian
Ator brasileiro integra o elenco da segunda temporada da produção de Ryan Murphy e detalha os bastidores do idioma estrangeiro.
O ator Cauã Reymond, de 46 anos, repercutiu nas redes sociais após surgir falando inglês na segunda temporada da série “Tudo É Justo”, produção estrelada por Kim Kardashian. O brasileiro entrou para o elenco do drama jurídico e abriu o jogo sobre as dificuldades de atuar em uma língua diferente durante o lançamento dos novos episódios.
Desafios com o idioma
Em entrevista ao Deadline, o artista revelou que se dedica ao estudo da língua há bastante tempo e precisou superar a apreensão de dar vida a um personagem bilíngue. Ele pontuou que o ritmo e a sonoridade do inglês divergem bastante do português, embora tenha criado familiaridade com o idioma ainda na juventude ao escutar músicas americanas.
“Significa muito. Significa que venho estudando inglês há muito tempo. Foram muitas, muitas horas, então agradeço a todos os meus professores. É diferente atuar em inglês”, afirmou.
Apesar da insegurança no início das gravações, o nível de confiança aumentou com o passar dos dias no set de filmagem.
“É um novo desafio, e eu gosto disso. É claro que você fica mais nervoso e pensa: ‘será que estou pronunciando tudo direito?’. Mas, ao mesmo tempo, a cada dia me sentia mais confiança, então a gente adorou”, completou.
Repercussão na internet
O desempenho linguístico do ator gerou diversas reações entre os internautas nas redes sociais, com muitos expressando surpresa com a fluência do brasileiro.
“Gente, que inglês é esse do Cauã? Chocante”, escreveu uma pessoa. “Ele parece um ator melhor falando em inglês, que estranho (risos)”, comentou outra. Uma terceira destacou que só descobriu recentemente que o artista havia estudado atuação em Nova York quando era mais jovem.
Sobre a trama
Criada por Ryan Murphy, “Tudo É Justo” acompanha Allura Grant, personagem de Kim Kardashian, uma advogada especializada em divórcios que deixa um escritório dominado por homens para abrir sua própria firma ao lado de duas colegas.
O enredo explora disputas jurídicas complexas, separações de grandes fortunas, segredos corporativos e as rivalidades do meio profissional. O elenco de peso também conta com nomes como Naomi Watts, Sarah Paulson, Glenn Close e Niecy Nash-Betts.
Os três primeiros capítulos da nova temporada estrearam no serviço de streaming em uma quarta-feira (4), enquanto o restante dos episódios será liberado periodicamente a cada semana.